Glass flower - Soft Breeze
¥6,500($42.41)
SOLD OUT
〜/!_.-`ガラスの花のネックレスについて〜.^-,|
手作りのガラスの花のネックレス。
ひとつひとつ、少しずつかたちが違います。
歪んでいたり、完璧じゃなかったり。
〜/!_.-` About the Glass Flower Necklace 〜.^-,|
A handmade glass flower necklace.
Each piece is slightly different in shape.
A little uneven, not perfectly formed.
But those imperfections are not flaws,
they are what make each flower unique.
No two are the same.
With every person comes a different kind of beauty.
Gently swaying at your chest,
may it softly remind you
that you are allowed to bloom in your own way.
でも、それは欠けた部分じゃなくて、
その花だけが持つ個性。
同じものはひとつもなくて、
十人いれば、十通りの美しさがある。
胸元で静かに揺れながら、
自分らしく咲いていいことを、
やさしく思い出させてくれますように。
■材料：ガラス、石、金属など
■ サイズ
長さ約36cm (アジャスター +5cm）
■ お手入れ/取り扱い注意事項
汚れた場合は、軽く湿らせた布で拭き取ってください。直接の水洗いは避け、お子様の手の届かない場所で保管することをお勧めします。
ハンドメイドの商品ですので、市販のものよりは強度が弱くなっております。
強い衝撃などは避け、お取り扱いにはご注意ください。
■ 発送・注文に関する情報や注意事項
ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。配送状況の確認や発送に関する詳細は、受注確認メールをご確認ください。
■ その他の情報や注意事項
コチラをご確認ください↓
URL
■動物アレルギーをお持ちの方へ
猫のいる環境で制作を行っております。
制作・梱包の際には猫の毛などが混入しないよう細心の注意を払っておりますが、完全に防ぐことは難しい場合がございます。
重度の猫アレルギーをお持ちの方は、大変恐れ入りますがご購入をお控えいただけますと幸いです。
■ Materials
Glass, metal, stones, etc
■ Size
apprx. 36cm long (extender +5cm)
■ Care Instructions / Handling Precautions
If the item becomes dirty, gently wipe it with a lightly damp cloth.
Please avoid washing it directly with water.
We recommend storing it out of reach of children.
As this is a handmade item, it is more delicate than mass-produced products.
Please handle with care.
■ Shipping & Order Information
Orders are typically shipped within 5 business days after purchase.
For shipping status and detailed delivery information, please refer to the order confirmation email.
■ Additional Information
Please check the following page for further details:
URL
■ For Customers with Animal Allergies
This item is created in an environment where cats are present.
While we take great care during production and packaging to prevent cat hair or allergens from mixing in, it may not be completely avoidable.
If you have a severe cat allergy, we kindly ask that you refrain from purchasing.
